Ce site utilise des cookies pour l'améliorer. Continuer la navigation sur ce site implique votre acceptation.

 

www.atdm34.net

Décédés

Les décédés de l'association des Troupes de Marine de l'Hérault (ATDM 34)

Musique "Ballade" avec l'aimable autorisation de Monsieur Daniel TASCA auteur-compositeur

Eloge de Joseph TRAN (décédé le 13/04/14), prononcé lors de la cérémonie religieuse de ses obsèques par le lieutenant-colonel (H) Michel BAIN le mercredi 16 avril 2014 en l'église ND de la Paix de MONTPELLIER.

tran joseph

Je remercie les enfants de Joseph TRAN qui ont bien voulu que je rende hommage à leur papa en ce début de cérémonie.

Nous nous sommes connus lui et moi, en 1990. J'habitais encore à Montpellier, non loin de l'école d'application de l'infanterie. Un après-midi, mon dernier fils est arrivé à la maison avec Joseph, qu'il tenait absolument à présenter à mon épouse :
« Maman, je t'amène un compatriote ! ». Ce qui était faux puisque mon épouse est chinoise, née à Madagascar et Joseph en ce qui était encore l'Indochine française.
Et ce fut le début d'une longue amitié, Joseph allant jusqu'à me considérer comme son frère.

Joseph TRAN, comme beaucoup des plus anciens d'entre vous a eu deux vies.
L'une au Vietnam, de 1940 à 1975, l'autre en France de 1975 à son décès le 13 de ce mois d'avril.

Il est né le 30 avril 1940 à Van Lui dans l'évêché de BUI CHU, au Tonkin. L'Indochine est alors sous protectorat français.

La défaite de la France en mai 1940 face à l'Allemagne confortera le sentiment des élites vietnamiennes que le temps de la présence française arrivait à son terme et que le retour à l'indépendance d'un grand Vietnam était venu. Mais rien ne se concrétisera avant que les japonais ne quittent la région 5 années plus tard, passant le pouvoir à un gouvernement indépendantiste, après avoir humilié les colonisateurs.

La France, malgré tout, assise à la table des vainqueurs, reprendra pied en Indochine, ne voulant discuter d'indépendance qu'en position de force. 8 années de guerre s'ensuivront, guerre de décolonisation, guerre civile, et clairement, à partir de 1950, guerre contre le communisme et pour un état indépendant et libre.

Dans cette tourmente, l'évêché de Bui Chu, comme les autres, tentera de défendre au mieux les intérêts de sa population. Mais le sort des armes est favorable aux forces communistes ; la France, lasse de cette guerre lointaine signe les accords de Genève le 20 juillet 1954 et la fin des hostilités au Tonkin entre en vigueur le 27 juillet.
Tous ceux qui ne veulent pas se soumettre au régime communiste qui se met en place au nord-Vietnam fuient vers le sud. Le jeune Joseph est dans la masse de ceux-là, abandonnant tout pour rejoindre Haiphong et le sud-Vietnam.

Il obtient alors son CAP de mécanicien et travaille pour la société Michelin à Binh Long, non loin de la frontière du Cambodge.

Mais la guerre reprend avec le nord-Vietnam. Le jeune TRAN est appelé sous les drapeaux en 1960. Il rengage et combattra 12 ans dans l'infanterie. Blessé par mine en 1971, il est démobilisé en mars 1972.
Malgré l'hyper-puissance de son allié américain, le gouvernement sud-vietnamien, rongé par les dissensions et la corruption, n'est pas en mesure de s'opposer à la prise de Saigon par les troupes communistes le 30 avril 1975.

Le même jour, Joseph réussit à s'enfuir et se retrouve dans un camp de réfugiés à Hong-Kong.
Il demande l'asile politique à la France qui l'accueille le 24 novembre 1975.

TRAN a 35 ans. Il ne parle pas le français. Soutenu par la communauté vietnamienne et des associations caritatives, il trouve du travail en région parisienne et épouse en 1983 mademoiselle N'GUYEN Thi Ngoc Anh, réfugiée comme lui. De leur union naîtront trois enfants, Christelle, André, Alain.

Dans les dernières années 1980, le couple s'installe à Montpellier à la cité du pas du Loup. Joseph travaille comme bobineur malgré une vue déficiente due à un éclat métallique resté dans un de ses yeux, Anne dans une entreprise artisanale de produits asiatiques. Le 1er décembre 1991, tous deux consacrent leur union dans la religion catholique.
Joseph, très sociable et toujours serviable, reçoit souvent ses amis. Il participe à diverses activités dont celles de l'Amicale des Anciens des Troupes de Marine, heureuse de le compter parmi ses membres, où les anciens « d'Indochine » sont encore nombreux.
Son épouse et lui s'investissent dans l'éducation de leurs enfants, leur transmettant les valeurs traditionnelles : sens de la famille, goût du travail, respects des anciens, langue vietnamienne.
La réussite professionnelle de leurs enfants témoigne de la pertinence de leur éducation.

Les dernières années de Joseph seront obscurcies par la longue maladie de son épouse décédée d'un cancer en mars 2012, un isolement relatif et le mal du pays.

Elles ont cependant été marquées par des joies : le mariage de sa fille aînée Christelle, devenue quasiment sétoise jusqu'en son accent en épousant Gérard PRATO, la naissance de sa première petite fille, Célia, des voyages au Vietnam qui lui ont permis de renouer avec sa famille du côté d'Ho Chi Minh Ville et de Dalat, son dernier voyage un mois avant sa mort en compagnie de ses enfants, étant comme un passage de témoin.

J'ai eu la chance de côtoyer Joseph, presque toujours souriant, avide d'affection et de reconnaissance, industrieux, débrouillard, adroit de ses mains et sachant toujours ce qu'il voulait. Très sensible, il cachait parfois son désarroi derrière « un souci, s'en fout » et un sourire proche des larmes.

Notre Amicale est fière de l'avoir compté parmi ses membres.

Je le remercie personnellement de m'avoir considéré comme un membre de sa famille même si je n'ai pas toujours répondu à ses attentes autant qu'il l'aurait souhaité. Mais je suis sûr qu'il me le pardonne.

A Dieu, Joseph

Lieutenant-Colonel Christian MILHE de SAINT VICTOR 1919 – 2014

Par Christian MERCIER ami et Frère d'Arme méhariste, tous deux princes du désert... de la Mauritanie à Djibouti !

Sollicité pour tracer quelques lignes sur la vie de notre « Doyen » je ne peux que rappeler deux sortes de souvenirs ; l'un ayant trait à sa riche histoire de Soldat, l'autre à sa seconde carrière entamée après avoir « posé » l'uniforme.
Le Jeune de Saint VICTOR prépare Saint Cyr quand, en 1939, la France est envahie. Il s'exile à Aix en Provence. Lorsque l'ennemi franchit la ligne de démarcation, il doit faire mouvement en Afrique du Nord, à Cherchell certainement. De Saint VICTOR ne reverra ses parents qu'en décembre 1944. Dans ses cantines il transporte ses fidèles et précieux dictionnaires d'étudiant, de Latin et de Grec, qui ne le quitteront jamais.
Officier de la « Coloniale » il servira au Niger et en Tunisie ; son second séjour le conduit en Mauritanie pour y vivre une expérience qui marque une vie. Dans cette colonie qui n'est qu'un grand désert il est affecté près de la capitale...Atar et prend les fonctions de chef de poste à Chinguetti. Si ce village ne compte que quelques centaines d'âmes il joue beaucoup pour ce qui est de l'histoire de l'Islam lors de l'expansion des fidèles de Mahomet, avec les confréries de moines guerriers – Almoravides puis Almohades – qui vont atteindre le point le plus au sud de l'Afrique : Chinguetti ! Ils s'installeront ensuite en Andalousie de 1061 à 1269 !...
Avec une poignée de méharistes et de goumiers le jeune officier va vivre quelque chose de particulier propre à cette époque. Chef de poste il faut administrer la population nomade, la soigner, rendre la justice, faire régner l'ordre autour des puits, contrôler les caravanes, organiser les marchés, établir les identités.....
Chinguetti, petite palmeraie avec ses salines et ses peintures rupestres a été un grand centre commercial et une importante université du monde musulman. Dans la mosquée avec son haut minaret bâtie en pierres sèches sont entreposés de nombreux et très anciens corans ainsi que des précis de sciences et de mathématiques. Saint VICTOR poursuit son apprentissage de l'arabe et de l'Hassanya la langue des Maures. Il en profite aussi pour écrire de très beaux poèmes agrémentés de dessins (palmeraie, caravanes, ciel étoilé, visages....) de grande valeur. Ce séjour le marquera profondément et il régalera avec ses récits... sa famille et ses amis.
Puis ce sera la poursuite de sa carrière coloniale : Indochine, Martinique, Algérie. Partout il manifeste ses qualités d'officier et de soldat.
Au moment de retrouver la vie civile Monsieur de Saint VICTOR ne peut rester inactif. Il décide de se consacrer aux jeunes de son pays. Très instruit et très cultivé il enseigne à Montpellier dans un lycée privé en contrat avec l'Etat. Toujours calme, souriant, avenant, sans jamais hausser le ton il fait passer son message. Ses élèves se souviennent d'un excellent professeur d'histoire et de géographie. Ses amis se rappellent des conférences de premier ordre que ce grand lettré donnait sur l'histoire ancienne grecque ou latine.
Il réserve aussi beaucoup de son temps à la paroisse de la cathédrale de Montpellier où il œuvre dans de nombreuses activités.
Proche et bienveillant avec son admirable épouse, ses enfants, leurs conjoints, ses petits et arrières petits enfants...il aime se retirer sur la fin, dès qu'il le peut, dans l'arrière pays héraultais, sa campagne...
Il laisse le souvenir d'un grand soldat, un fin lettré, un chef de famille attentionné, un honnête homme dévoué aux autres, un chrétien, un catholique fervent.

Hommage à Pierre RAYNOIRD THAL
16 septembre 2013 à Grammont

Cne Raynoird-Thal

 

Nous sommes réunis aujourd'hui pour rendre un dernier hommage à notre Ami Pierre et soutenir son épouse Gisèle, ses enfants : Philippe ; Dominique ; Marie-Pierre ; Sylvie, ainsi que ses petits et arrières Petits enfants dans cette difficile et douloureuse épreuve.
Aujourd'hui Capitaine des Troupes de Marine tu t'es longtemps retourné sur le sillage de ton adolescence, partagée à l'époque avec tes jeunes amis, dans un pays en guerre. Tu n'as que 15 ans lorsque débute, en 1944, la grande aventure. Tu deviens agent de liaison dans la résistance... tu découvres alors les risques, les blessures et la terreur des exécutions.
En 1947 tu t'engages au titre du « Génie Colonial », au grand désarroi de tes parents qui espéraient te voir reprendre l'affaire familiale.
En 1950 tu rejoins Madagascar pour 3 ans et intègres dès ton retour l'Ecole d'administration à Montpellier. Promu Sous-lieutenant en 1954 tu pars un an plus tard à Dakar et rejoins le Cameroun en 1960 pour 3 ans. Tes aptitudes au dessin et à la peinture vont te valoir la création des nouvelles tenues militaires pour ce jeune pays devenu indépendant. Tu quittes le service actif en 1967 mais restes affecté « cadre de réserve » jusqu'en 1984.

Ta deuxième carrière tu l'as consacrée à ta famille auprès de ton épouse /64 ans de mariage aujourd'hui/, à tes camarades d'associations mais aussi à « nos chers amis les bêtes » dont ta maison est pleine...

Pierre tu as su conjuguer engagement, passions et humanisme. Les tiens peuvent être fiers de toi.

Nous assurons toute ta famille de notre profonde et sincère amitié et te disons « A Dieu »

Reposes en paix Pierre

Paul Chassagneux

1cl VELLUTINI Alain
1CL au 24 ème RIMa de 04/05/1965 au 01/09/1966, Alain nous a quitté le 9 septembre 2013, il restera dans notre souvenir grâce à sa magnifique maquette en allumettes qu'il avait réalisée avec une très grande patience et exposée au cours de notre assemblée générale en  janvier 2013

Maquette de l’église Notre Dame du Lac

34400 LUNEL Par Alain VELLUTINI

l'artiste : Vellutini Alain


Dimensions :

  • Hauteur : 1.13 m
  • Largeur : 0.84 m
  • Longueur : 1.40 m

Confection :

  • 23 140 Allumettes
  • 180 Allumettes Barbecue
  • 2 kg Colle
  • 1 254 Heures de travail

Agencement :

  • Portes mobiles, Éclairage intérieur, Maître-autel, Rangées de chaises, fonds-baptismaux.
  • La chambre des cloches a été faite selon les plans de la rénovation du clocher faite récemment.
  • Les cloches (7) viennent de la Fonderie d’HEREPIAN.
Faite par : VELLUTINI Alain ancien du 24 ème RIMA

 

Maquettte de l'église notre dame du lac à Lunel

Adjudant-Chef Henri POUZERGUES
Décédé le 09 septembre 2013 à 90 ans

 

pouzergues henri

Eloge prononcé par Henri Meunier (cliquer ici)

Notre camarade a eu une carrière très riche :

Appelé aux chantiers de jeunesse le 1° novembre 1943, groupement 40 Montbazon (37)
Rejoint le maquis dans le Cheren avril 44.
E.V pour 3 ans a/c du20/7/44 au titre de la 33°demi-brigade.
Encerclement de la poche de Royan d'octobre 44 à janvier 45.
33°demi-brigade, devient 43° RI avec apport de contingents du nord. Reçoit l'équipement et armement américain et est intégré à la 1° Armée.
Passage du Rhin, combats de la forêt noire jusqu'au Danube. Occupation (Sarre) Juin 45 à Décembre 45.
Volontaire pour l'E.O, rejoint le 22°RIC en partance 3° Bataillon  9° Cie
Cochinchine du 28/1/46 au 15/11/49 (prolongations)
Emplois: chef de groupe de combat, chef de poste, instruction des engagés autochtones.
GITDM de Fréjus Avril - Mai 50
En E.O du 4/7/50 au 4/1/54, affecté à CCZE  Thuduc, chef de  section de pionniers.
GRET/9 Aubagne du 24/5/54 au 7/11/54, chef du service casernement.
E.O. au 23°RIC (Annam) du 2/12/54 au 15/3/55, en poste (col des nuages)
Détaché à la PM mixte à Tourane (Danang)
Centre d'entraînement amphibie côtier, baie de Camrang,16/3/55 au20/755.
6° RIC, 2°bat, 6° Cie du 21/7/55 au 5/10/55, fourrier.
DITC Marseille du 6/10/55 au 16/11/55, participation à la dissolution du 6°RIC.
11° RIC Algérie(petite Kabylie) du 3/1/56 au 14/10/58, chef de section, chef de harka.
CEMJA Issoire du 16/10/58 au 16/12/60, service de effectifs, chef comptable à la CC.
ZOM n°1 Dakar CI SMB, instructeur aux CAT 1- 2- et CIA, du 23/12/60 au 27/6/63.
1/53° RIMa Montpellier du 2/1163 au 4/9/66, trésorier (unité dissoute)
65° RIMa Albi du 5/9/66 au 30/8/67, chef du service des effectifs, secrétariat du major.
EAI Montpellier du 1/9/67 au 13/11/68, Cie Auto, armement et contentieux.
ZOM n°3 AMT Tananarive, service civique (id.SMA) du15/11/68 au 15/11/70.
Admis sur sa demande à la retraite a/c du 5/3/71.

Décorations : CH/LH MM  CH/ONM  TOE
2 citations et 2 citations en Algérie.

Nous n'avons pas pu t'accompagner à ta dernière demeure car ta cérémonie coïncidait avec les cérémonies de Bazeilles à Bessan, aussi avec quelques camarades nous avons tenu à te chanter l'hymne pour t'accompagner sur ce dernier chemin d'où je suis sur tu veilleras sur les tiens comme tu as su veiller sur notre drapeau au cours de ta vie active. 

Hymne des Troupes de Marine

Hommage à l'ACH Henri PouzerguesHommage à l'ACH Henri Pouzergues

l'ATDM34 et la famille de l'ACH Henri POUZERGUES

Ta famille et l'ATDM34 continueront sur le chemin de l'exemple que tu as tracé.

Adieu Henri